Monday, July 28, 2008
Monday, July 21, 2008
Chinthakal, chintakal mathram......
I don't want people other than those who know malayalam to understand what i write so i am writing in english transliterated malayalam .
Ummachante veedu paravoor aanu.Njan avante veetil ninnum madangi varukayayirunnu. Paravooril ninnum angamalikku nere bus kittathathu kondu paravoor kavalayil poyathinu shesham avide ninnum angamaly bus pidikkamennu vachu. Paravooril ninnum paravoor kavalayilottu oru ambassador taxi karan lift thannu. Caril kayari kurachu kazhinju aa chettan etho oru FM channel vechu. Athil appol rock music aayirunnu, addeham channel matti. "Che pari , ithilum ee mairu thanne aano?" ennu paranju kondu aa chettan pinneyum channel matti. Aa channelil "Penne en penne" enna Udayananu tharam enna sinimayile pattinte remix aayirunnu undayirunnathu. Aa chettan athu mattiyilla. Appozhekkum paravoor kavala ethi. Njan irangi stopil poyi ninnu.
Kurachu kazhinju oru angamaliyilottu oru KSRTC bus vannu. Njan athil kayari window seatil irunnu. Njan onnu alochichu nokki aa chettane pole Rock music enikkum oru "mairu" thanne aanu. Enikishtamalla, athil oru sangeetham ullathayi enikku thonniyattilla. Pandu RECyil padikkumbol ente collegile kore per Rock fans aayirunnu. Njan innum orkunnu, Calicut medical collegil Dentosinu poyappol avidathe avasanathe event Rock aayirunnu , athil RECyil ninnum vannittulla kore seniors mathram thullunnundayirunnu baki ellavaraum avare nokki nilkukayayirunnu. Enthaninavar ee disordered noise kettu thullunathu ennu njan aalochichittundu.Enthayalum rock ennullathu youth symbol aayi marikazhinju. FM kelkkunathu enikishtamalla , athukonduthane rock Keralathile FMthine ehtratholam bhadichittundennu enikkariyilla. Malayalathile "youth" channels edukkam Kiran, Asianet Plus and We. Ithellam njan markittal Kiren onnamathum , Asianet Plus randamathum We channel moonamethum aakum. Karanam njan Asianet Pluso , We channelo vaichapozhokke athi onnillenkil Tamil/hindi high entropy songs allenkil rock songs. Kiren TV aa karyathil bhedamanennanu enikku thonnunnathu. Rock Adinivesham kirenil kuravanu. Ee parayunna youth chanelukalude ellam paripadikalude perukal nokkam "hello hello" , "kiren wishes" , "Crazy TV" , "Dew drops" ,"Ladies choice" angane angane ellam oru mathiri chubby chubby names. Malayalam perukal valare kuravanu. Malayalam ennathu youthinte symbol allayirikkum chilappol. Ennikku ishtapetta valare adikam music paripadikal undu eg music moments(Surya) , hridayaragam(Asianet Plus) , Hello good evening(Kairali) , Nostalgia(kairali) . But ithellam melodious Malayalam songs vekkuna paripadikalanu. Chilappol njan ee thalamurakkaran aayi pirakkendavan allayirikkum.
Ithokke alochichu kondirikke najn pettannu Radio mangoyude parasyam kandu athil michael jackson ennu ezhuthiyathu sradhichu. appol njan oruthu malayala sangeethathil michael jacksonu enthu karyam ?. Kurachum koodi kazhijappol njan Club FMinte parasyam kandu athil oru bulgan vacha "youth"um pinne oru poojariye pole thonnikunna oralum koodi oree headphone vachu pattu aswadikkunnu. Appol njan orthu avarkku randu perkkum isthapetta aa pattu enthanavo ?.
Appozhekkum bus Kerala Ayurveda Limited inte aduthethi. Aa buildinginte purathu Mathilil Pacha tubelight arrangemetil Kerala Ayurveda ennu ezhuthiyirunnu. Pettannanu enikku kathiyathu , athentha englishil mathram ezhuthiye ? enthukondu malayalathil koodi ezhuthiyilla ? bus neengi Athani ethi avide njan motham nokki , ella kadakaludeyum boardukal engilshil, valare churukkam boardukal mathram malayalathil ahtil orennam ente shradhayil pettannu vannathu "Vishudha Yoodasslihayude novena"yude parasyamayirunnu . Appol njan alochichu entha ellavarum englishil ezhuthunne ? malayalam aarkkum vende ?. Kazhinja mandala kalathu Manoramayil front pagil vanna oru padam njan orthu . Aa padathil English, Tamil , Telugu , Kannada enni baashakalil pampayilekku ithiloode enno matto ezhuthiyirunnu, Malayalathil undayirunnilla. Entha aarum malayalathil ezhutathathathu ? Pandoru divasam njan channel mattiyappol Asianetile oru serial thudakka mayirunnu . Appol Rohit avide undayirunnu . avan chodichu " This is a malayalam channel right? and why is everythign written in english? ". Njan paranju "Malayalees can understand english too".
Athaniyil AirTel ennu valuthakki oru mathilil englishil ezhuthiyirikkunnathu njan kandu appol njan Harohalli enna kannda gramathil Air tel ennu valuthakki oru mathilil Kannadayil ezhuthiyathu orthu. Athani vittappol kore mathilukalil etho party meetingo entho ezhuthiyittundayirunnu , Bhagyam athokke malayalathilanu.
Njan kariyad ethi. Avideyum englishinte athi prasaram kanamayirunnu. Aarkum venda malayalam.
Kariyad kazhinju kurachu poyappol oru jacobite church kandu appol njan orthu english konduvannathu Christian missionarimaranu. Innu malayalathinte nilanilpine thanne English Chodyam cheyyunnu. Chila kannda pallikal njan INRI ennathu kannadayil ezhuthi kandittundu , pakshe inne vare njan INRI ennu oru malyalam palliyilum Malayalathil ezhuthi kanditilla. CHilappol malayalikal bhayangara "liberal aayirikkum". Enikkentho athreyum "liberality" thonnunnilla. Malayalikal upayogichillenkil pinne aaru upayogikkum malayalam ?.
Njan angamaly ethi. Avideyum kore english. Njan malayalthil ezhuthiya posterukal nokki . Da veendum nammude Yoodas sleeha. Kurachu masangalkku munpu ONV kuruppu sir Mathrubhasha niraksharatha enna oru padam upayogikkukka yundayi. annu addeham paranju athu kondu uddeshikkunathu " people who are literates and donot know to read and write their mother tongue" . Anganeyulla mathrubhasha nirakshararude shathamanam Karnatakathineyum , Tamil nadineyum apekshichu keralathil valare kooduthalanennanu enikku thonnunnathu.
Keralathile eettavum paracharamulla Manoramayude Innathe (Thingal July 20) mukhya vartha sheershakam "Enniyenni" ennanu , Manoramayile editorial pagilonnum pakvamaya malayalam upayogikkunnundennu enikku thonnunilla. Athe samayam Hindu enna english pathram nokkiyal kanam Pakvamaya englishil ezhuthiyirikkunnathu. Chilappol manoramayude uddesham ellavarkkum manassilakanam ennavum, ennalum athu vendayirunnu.
Ithokke kandittu enikku manassilakkan kazhinjathu
"Liberal allathe oru pazhaya thalamurakarude chintagathi ulla oralanu njan" athra thanne.
Ummachante veedu paravoor aanu.Njan avante veetil ninnum madangi varukayayirunnu. Paravooril ninnum angamalikku nere bus kittathathu kondu paravoor kavalayil poyathinu shesham avide ninnum angamaly bus pidikkamennu vachu. Paravooril ninnum paravoor kavalayilottu oru ambassador taxi karan lift thannu. Caril kayari kurachu kazhinju aa chettan etho oru FM channel vechu. Athil appol rock music aayirunnu, addeham channel matti. "Che pari , ithilum ee mairu thanne aano?" ennu paranju kondu aa chettan pinneyum channel matti. Aa channelil "Penne en penne" enna Udayananu tharam enna sinimayile pattinte remix aayirunnu undayirunnathu. Aa chettan athu mattiyilla. Appozhekkum paravoor kavala ethi. Njan irangi stopil poyi ninnu.
Kurachu kazhinju oru angamaliyilottu oru KSRTC bus vannu. Njan athil kayari window seatil irunnu. Njan onnu alochichu nokki aa chettane pole Rock music enikkum oru "mairu" thanne aanu. Enikishtamalla, athil oru sangeetham ullathayi enikku thonniyattilla. Pandu RECyil padikkumbol ente collegile kore per Rock fans aayirunnu. Njan innum orkunnu, Calicut medical collegil Dentosinu poyappol avidathe avasanathe event Rock aayirunnu , athil RECyil ninnum vannittulla kore seniors mathram thullunnundayirunnu baki ellavaraum avare nokki nilkukayayirunnu. Enthaninavar ee disordered noise kettu thullunathu ennu njan aalochichittundu.Enthayalum rock ennullathu youth symbol aayi marikazhinju. FM kelkkunathu enikishtamalla , athukonduthane rock Keralathile FMthine ehtratholam bhadichittundennu enikkariyilla. Malayalathile "youth" channels edukkam Kiran, Asianet Plus and We. Ithellam njan markittal Kiren onnamathum , Asianet Plus randamathum We channel moonamethum aakum. Karanam njan Asianet Pluso , We channelo vaichapozhokke athi onnillenkil Tamil/hindi high entropy songs allenkil rock songs. Kiren TV aa karyathil bhedamanennanu enikku thonnunnathu. Rock Adinivesham kirenil kuravanu. Ee parayunna youth chanelukalude ellam paripadikalude perukal nokkam "hello hello" , "kiren wishes" , "Crazy TV" , "Dew drops" ,"Ladies choice" angane angane ellam oru mathiri chubby chubby names. Malayalam perukal valare kuravanu. Malayalam ennathu youthinte symbol allayirikkum chilappol. Ennikku ishtapetta valare adikam music paripadikal undu eg music moments(Surya) , hridayaragam(Asianet Plus) , Hello good evening(Kairali) , Nostalgia(kairali) . But ithellam melodious Malayalam songs vekkuna paripadikalanu. Chilappol njan ee thalamurakkaran aayi pirakkendavan allayirikkum.
Ithokke alochichu kondirikke najn pettannu Radio mangoyude parasyam kandu athil michael jackson ennu ezhuthiyathu sradhichu. appol njan oruthu malayala sangeethathil michael jacksonu enthu karyam ?. Kurachum koodi kazhijappol njan Club FMinte parasyam kandu athil oru bulgan vacha "youth"um pinne oru poojariye pole thonnikunna oralum koodi oree headphone vachu pattu aswadikkunnu. Appol njan orthu avarkku randu perkkum isthapetta aa pattu enthanavo ?.
Appozhekkum bus Kerala Ayurveda Limited inte aduthethi. Aa buildinginte purathu Mathilil Pacha tubelight arrangemetil Kerala Ayurveda ennu ezhuthiyirunnu. Pettannanu enikku kathiyathu , athentha englishil mathram ezhuthiye ? enthukondu malayalathil koodi ezhuthiyilla ? bus neengi Athani ethi avide njan motham nokki , ella kadakaludeyum boardukal engilshil, valare churukkam boardukal mathram malayalathil ahtil orennam ente shradhayil pettannu vannathu "Vishudha Yoodasslihayude novena"yude parasyamayirunnu . Appol njan alochichu entha ellavarum englishil ezhuthunne ? malayalam aarkkum vende ?. Kazhinja mandala kalathu Manoramayil front pagil vanna oru padam njan orthu . Aa padathil English, Tamil , Telugu , Kannada enni baashakalil pampayilekku ithiloode enno matto ezhuthiyirunnu, Malayalathil undayirunnilla. Entha aarum malayalathil ezhutathathathu ? Pandoru divasam njan channel mattiyappol Asianetile oru serial thudakka mayirunnu . Appol Rohit avide undayirunnu . avan chodichu " This is a malayalam channel right? and why is everythign written in english? ". Njan paranju "Malayalees can understand english too".
Athaniyil AirTel ennu valuthakki oru mathilil englishil ezhuthiyirikkunnathu njan kandu appol njan Harohalli enna kannda gramathil Air tel ennu valuthakki oru mathilil Kannadayil ezhuthiyathu orthu. Athani vittappol kore mathilukalil etho party meetingo entho ezhuthiyittundayirunnu , Bhagyam athokke malayalathilanu.
Njan kariyad ethi. Avideyum englishinte athi prasaram kanamayirunnu. Aarkum venda malayalam.
Kariyad kazhinju kurachu poyappol oru jacobite church kandu appol njan orthu english konduvannathu Christian missionarimaranu. Innu malayalathinte nilanilpine thanne English Chodyam cheyyunnu. Chila kannda pallikal njan INRI ennathu kannadayil ezhuthi kandittundu , pakshe inne vare njan INRI ennu oru malyalam palliyilum Malayalathil ezhuthi kanditilla. CHilappol malayalikal bhayangara "liberal aayirikkum". Enikkentho athreyum "liberality" thonnunnilla. Malayalikal upayogichillenkil pinne aaru upayogikkum malayalam ?.
Njan angamaly ethi. Avideyum kore english. Njan malayalthil ezhuthiya posterukal nokki . Da veendum nammude Yoodas sleeha. Kurachu masangalkku munpu ONV kuruppu sir Mathrubhasha niraksharatha enna oru padam upayogikkukka yundayi. annu addeham paranju athu kondu uddeshikkunathu " people who are literates and donot know to read and write their mother tongue" . Anganeyulla mathrubhasha nirakshararude shathamanam Karnatakathineyum , Tamil nadineyum apekshichu keralathil valare kooduthalanennanu enikku thonnunnathu.
Keralathile eettavum paracharamulla Manoramayude Innathe (Thingal July 20) mukhya vartha sheershakam "Enniyenni" ennanu , Manoramayile editorial pagilonnum pakvamaya malayalam upayogikkunnundennu enikku thonnunilla. Athe samayam Hindu enna english pathram nokkiyal kanam Pakvamaya englishil ezhuthiyirikkunnathu. Chilappol manoramayude uddesham ellavarkkum manassilakanam ennavum, ennalum athu vendayirunnu.
Ithokke kandittu enikku manassilakkan kazhinjathu
"Liberal allathe oru pazhaya thalamurakarude chintagathi ulla oralanu njan" athra thanne.
Monday, March 10, 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)
